Da canção Siúil a Rún não se conhece a sua data de origem, mas é referida por Joyce no seu Ulysses.
O vídeo foi filmado na Torre Museu de James Joyce, em Dublim (Sandycove). Nela se guardam alguns pertences pessoais do escritor irlandês, que lá passou uma semana, em 1904. Nomeadamente, a sua guitarra, que John Feeley utiliza na execução desta canção tradicional.
Visitei este local onde há uma biblioteca com obras de Joyce editadas em todo o mundo. Quando lá fui não havia edições portuguesas. Espero que já lá estejam porque quando voltei meti no correio duas ou três traduções de obras de Joyce de oferta à biblioteca.
ResponderEliminarBom fim de semana!
Tenhamos esperança que lá se encontrem... Até porque os irlandeses da agremiação são gente séria e devota de Joyce.
EliminarRetribuo, cordialmente.