Do segundo volume de "Vocabulário Minhoto" (Esposende, 1922), de M. Boaventura, aqui vai mais uma selecção de vocábulos iniciados por P. Seguem-se:
1. Pingarelho - ratoeira (Barcelos). Semblante, sobrecenho: «andar de pingarelho caído». (Também conheço armar ao pingarelho como sinónimo de: armar ao fino, ser sobranceiro.)
2. Pinorga - mulher de vida fácil.
3. Piorrêta - mulher gorda e baixa, piorra (Conheço piorra para identificar um pião pequeno, ou piasca).
4. Piranga - avarento.
5. Podão - porco no trabalho (Costumo usar a palavra com o significado de preguiçoso).
6. Porradear - dar pancada.
7. Presépe - presépio. Qualquer engenhoca: «Olha que presépe!»
Eu só conhecia mesmo: armar ao pingarelho. :)
ResponderEliminarE, eu, essa, mais a nº 5 e 7.
ResponderEliminarBom dia!
5. Podão - foice de cabo curto, para cortar madeira, podar.
ResponderEliminarMuito obrigado, meu caro Domingos da Mota, pela sua achega.Mas importa sublinhar que o poste se ocupa dos regionalismos, e não do significado canónico ou clássico.
ResponderEliminarEste comentário foi removido pelo autor.
Eliminar