Terrena eternidade - Emily Dickinson

Cumprem-se, hoje, 180 anos sobre o nascimento da americana Emily Dickinson (1830-1896). Autora de uma obra singular, e prolífica em pequenos poemas. Muito originais são os seus versos pelo pensamento entrecortado e por uma pontuação pessoalíssima, onde a Morte é uma figura recorrente. Lembramos Emily Dickinson através dum poema traduzido por Jorge de Sena.

Pisei Tábua após Tábua

Com cautela e com vagar;

Os Astros sobre a Cabeça,

Em torno dos Pés, o Mar.

Eu não sabia se a próxima

Não era a última avença -

Daí o Passo precário

Que há quem chame Experiência.